ترجمة/ سعود العنزي
M
S
H
K
L
G
I
MSHKLGI
الكاهن (شوان زانغ) إتجه غربا نحو الهند للبحث عن البوذا (سوتراس)
رحلته أنشأت علاقة وطيدة بين المملكتين
بعدها قررت الصين إرسال مبعوثها (وانغ شانسو) للهند
قام بمساهمة فعالة
في تطوير العلاقات الثقافية بين البلدين
في عام 647 قبل الميلاد
قاد (ارنوناسفا) جيشا من الفيلة
محاولا أن يستولي على العرش و يتوج نفسه ملكا
(اروناسفا)
خلال مهمة (وانغ) الثانية للهند
(اروناسفا) قاد جيشه الى مدينة (واي لاي)
القائد (وانغ شانسو)
أنا الجنرال (بيما)
جئت لإنقاذك بأمر من جلالة الملكة (جيتانجالي)
إصعد الحصان
السفير (اروناسفا) هاجم (ماقادا) وسقطت عندها مدينة (راجاقاها)
الجنرال (بيما) سيرافقك لإمبرطورية (تانغ) العظيمة لطلب المساعدة
و معه بعض كنوزنا الثمينة كجزية
أيها الجنرال إن مصير مملكتنا الأن تحت يديك
بطولة بطل الأبطال (جاكي شان) ^_^
أيها الجنرال لقد عبرنا حدود إمبرطورية (تانغ)
جبال (كون لون)
أمامنا بحيرة متجمدة
أعتقد بأنها لن تتحمل وزننا
رجاءا انتظروني هنا
سأتقدكم لأجد أامن طريق
إخراج (ستانلي تونغ)
(وانغ شانسو) عبر البحيرة المتجمدة بسلام
و عندما نظر خلفه
كان المكان خاليا يكسوه الثلج
(بيما) ورجاله قد إختفوا
(كونغ فو يوغا)
كل شيئ بدى كالحلم
لاحقا (وانغ شانسو) جند قوات (التيبت)
وعاد لـ(ماقادا)
ليهزم (اروناسفا) مع فيلقه القوي المكون من 3000 فيل
لتنشئ اسطورة بين الجيش (رجل هزم دولة)
لكن مالذي حصل لـ(بيما) وكنوز (ماقادا)؟
أين إختفوا؟
إلى وقت وفاته (وانغ) لم يعثر على إجابة
(وانغ) كتب مذكرات (رحلة الى وسط الهند)
مدونا كل الأحداث خلال مهمته للهند
و بعد ذلك
في المحاضرة القادمة - لقد إنصرف الفصل
كيف إستطاع (وانغ شانسو) بيده أن يصلح الدولة
من يرغب بحجز مقعد للمحاضرة القادمة فلا يتردد
استاذ دعني اساعدك
أشكرك أستطيع تولي ذلك
يا أنسة
بإمكاننا ان نوضب الأثار بأنفسنا
بإمكانك المغادرة الأن
مع السلامة
أنت أكثر شهرة من هذه التماثيل
نسخ...إنها نسخ
الأصباغ بزي محاربي (تيراكوتا) على الأغلبية معادن طبيعية
الأحمر لون(الزنجفر) و الأخضر معدن (المالاكيت)
الأزرق هو (اللازورد) و البنفسجي (باريوم نحاس السيلكا)
هذا المحلول سيظهر بدقة مكونات المعادن و الوانها
ولن يؤذي زي محاربي (تيراكوتا)
تعالوا إلى هنا
هذه النتيجة من أخر مسح لنا
ستجدون عملية إحياء اللون أصبحت أسهل بكثير
أهلا بالمدير - مرحبا بكم جميعا
أختراع جاك
يعد إنجازا ضخما لمؤسستنا
هذا صحيح - بإمكانكم العودة لأعمالكم
حسنا
ماذا هناك؟ أخبرني
أحب دخولك للموضوع مباشرة
لنذهب إلى شقتك
إلى شقتي؟
لماذا بشقتي؟
دعني أخبرك
معهد قصر الأبحاث بولاية (راجاستان) الهندية
أحضروا لنا دكتورة
دكتورة من الهند؟
يبدو أنها حضرت بسبب تقنية إحياء الالوان الخاصة بك
جاك
هذه الدكتورة (أشميتا) من معهد قصر الأبحاث
بولاية (راجاستان) الهندية
سررت بلقائك بروفيسور تشين
أنا (اشميتا) تشرفت بك
موضوع بحثك العملي عن مملكة (ماقادا)
قام بسد الثغرة بين الصين و الهند
شكرا جزيلا
فقط نادني (جاك)
جاك
دكتورة تبدين اصغر مما تصورت
شكرا سررت بلقائك
أنا (زو شاوقونغ) مساعد البروفيسور
أنت (شاوقونغ)؟
أطروحتك جدا عبقرية
هل قرأتي أطروحتي؟
قمنا بنشرها سويا
أسمي (ناومن) أهلا بك في الصين
أهلا (ناومن)
أهلا بك
ما كان عملنا ليكتمل لولا بروفيسور (شين)
لابد أنه يحبكما
بروفيسور إن إختراعك العبقري لإحياء اللون
ربما سيتمكن من مساعدتي
من فضلك
انظر لأذنيك
لقد إحمرتا
هذه الخريطة تركها الجنرال (بيما)
انا اعتقد بأن الجيش المفقود و الكنز موجودين
بمكان ما على الخريطة
أين وجدتها؟
كانت محفوظة بمتحفنا لسنين
عمر هذه الخريطة الف سنة و تالفة بشكل كبير
لم استخرج منها شيئ
لنحاول ذلك
(شاوقونغ) كن حذرا معها
حسنا
حاول معالجتها
لك هذا
السبب وراء قدومي لهنا
هو رغبتي أن أدعوك لإكتشاف و حل لغز عمره الف سنة
بإمكاننا ان نزيد التعاون في مجال علم الأثار بين الصين و الهند
و كما يقول المثل الصيني (حزام واحد طريق واحد)
احسنت القول
(اشميتا) وعيك بالعمق السياسي أذهلني
بروفيسور (تشين) هو أفضل عالم أثار في بلادنا
أنه الرجل المناسب - كلا أنا واحد منهم
انه خيارك الوحيد
سأغادر
يا مدير
على فكرة
يا (اشميتا)
عند (جاك) غرفة ضيافة هنا
إنها جدا مريحة
يا مدير
هذا الشيئ...أرمه حالا
سأشتري لك شيئا جديدا
وداعا
وداعا ايه المدير
انه شخص لطيف
حسنا سأريك غرفتك
بالطبع
هذه الثقوب حدثت بسبب الديدان
او بقائها في البحيرة؟
سنكتشف ذلك خلال دقيقة
لابد أنها تعلم بأننا نمتلك هذه التقنية
و الأن بالنسبة لرجلك اليمنى قم برفعها فوق رأسك
هذا صعب بالنسبة لي
(شاوقونغ) إبتعد من هنا
إنه دورك
هذا رائع
هل بإمكاني الأنضمام؟
أنا مهتمة بتمارين اليوغ أيضا
أحسنتي هذا جيد
هذا كثير
شكرا بروفيسور - عمل جيد
هذا لا يقارن بتمرين اليوغا
أنا أتعلم منها - إستمتعوا
ألن تشاركنا؟
كلا, لقد كنت أصوم مؤخرا
سأتناول بعضا من هذا
أنتم تصومون هنا أيضا
نعم الصوم الصيني مقارب للكلمة الهندية
ودعا (باللغة الفرنسية)
انت تقصد صوم (بالهندية)؟
وداعا (أخطئ مجددا)
صوم (بالهندية)
بالهناء و العافية
أهو دوما يطبخ لكما هكذا؟
هذه المرة الأولى
(شاوقونغ) انظر هناك
هل هو دوما بهذا النشاط؟
لأول مرة
هل رأيت ذلك؟ - لأول مرة
أنا بارع
لنذهب لمقابلة شخص ما
إبن صديقي العزيز
صديقي قضى كل حياته
في البحث عن كنوز (ماقادا)
ربما قام ابنه بحفظ مقتنياته بعد وفاته
(جونز)
عمي (جاك)
لا تقل عمي نادني فقط بـ(جاك)
جاك
انظر إليك لم اراك كل هذه السنين
الأن أصبحت تشبه والدك
عندما كنت صغيرا
ألم تقل بأنني أوسم من أبي؟
من المؤكد أنه ينقصك بعض الذكاء كوالدك تماما
كلا انا لست مثله كلاكما علماء أثار
و أنا فقط أبحث عن الكنوز
والدك ايضا كان يظن بأنه يبحث عن الكنوز
يبدو بأنك ترغب بإنهاء ما بدأه
بالهاتف اخبرتني بأن لديك مفاجاءة سارة لي
ماهي؟
تعال معي
(جونز) إبن صديقي العزيز
مرحبا - هذه الدكتورة (أشميتا)
إنه لشرف لي
سعدت بلقائك
جونز هذه - دعيني أخمن
لابد أنك مساعدة الدكتورة (اشميتا)؟
مساعدة تدريس
لغتك الصينية ممتازة
ادعى (كيرا)
اسم جميل مثلك
أشكرك
أنظري إليك
لقد أحمر وجهك
بروفيسور
هذه مساعدتي
كيف حالك؟ انا (ناومن)
سررت بلقائك مرحبا
اين (شاوقونغ)؟
(شاوقونغ)
مرحبا انا (شاوقونغ)
الكنز الذي كان يبحث عنه والدك طوال حياته
هذه خريطته
أحضرتها الدكتورة من الهند
أهذا حقيقي؟
إنتظر
ان اردت ان تشاهدها عن كثب
بإمكانك العمل معنا
عالم أثار......باحث عن الكنز
انت لا تبحث عن الكنوز
انت تسرق القبور وهذا محظور
اهذا ابن صديقك؟
فكر بالموضوع
لديك الفرصة
لتثبت أن كل ما أعتقده والدك هو حقيقي
و بإمكانك تحقيق امنيته
لقد وصلنا
هذه العملة الذهبية عثر عليها والدي في هذه البقعة من النهر قبل عشرة أعوام
و كان مؤمنا بشدة بأنها ستقوده نحو كنوز (ماقادا)
قاد فريقا نحو هذا النهر متحديا كل المصاعب
لكنه لم يجد شيئا في نهاية المطاف
لقد كنت أقوم بالأبحاث لسنين ولحد الأن لم اجد الحلقة المفقودة
هل بإمكاني رؤيته؟
من فضلك
أشكرك
هذه ليست فقط عملة ذهبية
هذا أيضا رمز عائلة (بيما)
هل ترى هذه الثقوب الثلاثة؟
هذه لتثبيتها على الدرع
لابد انها تعود للجنرال (بيما)
عندما افترق الجنرال و وانغ شانسو أثناء العاصفة الثلجية
بيما و رجاله اتخذوا ملجأ داخل الكهف
و يبدو ان انهيار الثلج قام بحجزهم بالداخل
لابد ان الجنرال استطاع الخروج و بعدها رسم الخريطة
لو ان هذا حقيقي لابد ان نبدأ البحث من منبع النهر
شاوقونغ انتما الأنين قيسا درجة حرارة المياه القريبة
حسنا يا بروفيسور
حسنا
لنصعد للأعلى لنعرف اي الجبال كان مصدر الأنهيار الثلجي
حسنا
لنذهب
شاوقانغ افحص التضاريس من حولنا
وفقا للجهاز
نحتاج الى ثلاثة ساعات للوصول
و ستجد المدخل السري لتوأم تنين النهر
هذه اقصى نقطة للكاميرا الطائرة
انتم الأن لوحدكم
واصلوا تقدمكم
و كونوا امنين حظا سعيدا
شاوقونغ نحن بالقرب من منبع نهر توأم التنين
علم
وجدناه
شاوقانغ لقد وصلنا
هذا عظيم
ايتها السمكة الصفراء الصغيرة لنرى مقدرتك
لنقم بتشغيلها
إنها تتحرك
هذا رائع
بالفعل
لنضعها في الماء
Okay.
بروفيسور
هذه الصور من اسفل النهر ارسلت عن طريق سمكة جون الالية
توقفي
انظروا
هناك فراغ فوق السطح
انت محق
هل بإمكانك تحديد الموقع؟
بالتأكيد
عمي جاك
المساحة الفارغة التي اكتشفتها تقع اسفل العلامة الزرقاء
تبعد نحو 1 كيلو عن مدخل التنين التوأم
يدون عدة غوص وقبل الف سنة
بقاء بيما تحت المياه المتجمدة لمدة 7 دقائق
يعد امرا مستحيلا
كلا
لقد استخدم تقنية الجنين لحبس تنفسه كما اليوغا
لاتنسوا قبل ان نولد
امضينا تسعة أشهر بداخل أرحام أمهاتنا
هذا لا يعني بأن الأنسان لا يستطيع العيش تحت الماء
الأمر ببساطة اننا فقد القدرة على ذلك
أبطال العالم بالغوص الحر بإمكانهم كنم أنفاسهم لأكثر من ثمانية دقائق
جميعهم يمارسون اليوغا
مرحبا جاك
لم أراك منذ مدة,كيف حالك؟
أريدك ان تسدني معروفا
ماذا تريد؟
انا موجود في جبال كون لون
بالقرب من الحدود الصينية الهندية؟
هذا صحيح
مالذي تحتاجه؟
اريد ان اثقب حفرة
لإستخراج الزيت؟
كلا اعني ثقبا بالجليد
ثقب بالجليد؟ من حسن حظك يأنه لدينا الة جديدة مخصصة لذلك
أعتقد بأنني وجدت كنزا
اية كنز؟
كنز مملكة ماقادا المندثرة
نحن لا نعلم بعد سنتحدث بالتفاصيل عندما تأتي لهنا
اراك بعد ثلاثة أيام
حسنا
وغير ذلك؟
بعضا من المساج
لو أمكننا وضع بعضا من الفلفل الحار
بروفيسور هذا الشاي من التيبت رائحته حقا جيدة
جربوه
اشكرك على الرحب و السعة
شكرا
رائحته حقا جيدة اشكرك
أتسمع هذا؟
انه قائد الذئاب
ينادي للقطيع
أين؟
لا تتحرك
خلفك بالضبط
إني أراهم هنالك إثنان
و البقية خلف التل الجليدي
جونز
تعال معي
إلى أين؟
لمقابلة الذئاب
علينا ان نهاجم قبلهم.....شاوقانغ
أحرس المكان
هل انا المسئول الأن؟
يبدو الأمر ممتعا
سأتي أيضا
تذكر
إنتظرني
علينا ان نكون اشد قسوة منهم
أين هم ذاهبون؟
إنهم يبحثون عن الذئاب
نحن الأن في منطقتهم
منطقة الذئاب
نحن هنا لركل مؤخراتكم
سنهزمكم
يا فتى نعم
أتذكر الكونغ فو الذي علمتك اياه؟
بالطبع و اتذكر كيفية ذلك
اخبرني بها
اذا اندمج القلب و العقل و الطاقة فإنهم يتحدوا داخليا
القبضة و الرجل الكوع و الركبة الكتف و الردف اتحاد للقوى الخارجية
لا تهجم من بعيد فقط اضرب عندما تكون بالقرب من الخصم
إضرب بدقة و بدون تردد
رائع
معرفتك لهذه الأمور لا تكفي
هل كنت تتمرن؟
بعض الأحيان
بعض الأحيان تعني كلا. لما ذلك؟
لم أجد ندا لي
أتستمع لنفسك
هذا هو السبب لإعتقادي بأنك كوالدك
سأتمرن معك كي أخيف الذئاب
حسنا
سأعلمك تقنية أخرى
عندما تحرك جسدك العلوي الجزء السفلي لابد ان يتبعه
الجسد العلوي إستعد
أحسنت
مدهش
تعال
عندما تحرك الجزء السفلي دع جسدك العلوي يقودك
بالإضافة
عند تحريك كامل الجسد فإن وسطك من يتحكم
عند تحريك الوسط فإن باقي الجسد سيتبعه
دع جسمك يندمج بما حولك
اهجم بدقة
تحرك بخفة
يا فتى
ما هذه الحركة؟
إستخدم عقلك
هذا جيد
اضرب الفك و خصية الخصم
لقد فعلت عكس كلامك
اعتذر لقد خلطت الأمور
وكن مستعدا للضربات البعيدة
أو شخص ما
هيا اتركني
انت قريب
انت تقول شيئا و تفعل شيئا اخر
انا افضل ان تقاتلني وفمك مغلق
لقد ابليت حسنا يا فتى
إنهض
الكونغ فو الصينية متأصلة بأعماق الصينين
ما زال امامك الكثير لتتعلمه
عندما اعود لابد ان اتعلم المزيد
هذا الذئب يتربص بي تعالا و تشاجرا هنا
لا عليك منه لنرجل
اين ستذهبون؟
إنتظراني
بحقكما
لنذهب
استتركه هناك؟
لاتقلق سيجد طريقة للنزول
شاوقانغ طلبت منك ان ترعاهم
عندما ذهبت لمطاردة الذئاب
اخبرتهن ان يصنعن رجال الثلج
لإفزاع الذئاب
لإفزاع الذئاب -اجل
النجدة الذئاب قادمة
بسرعة
التقطوا كرات الثلج هيا
الذئاب قادمة
افزعوهم هيا
انهم خلف مؤخرتي بسرعة
واحد إثنان ثلاثة
فخذك لوحده سيطعم قطيع كامل من الذئاب
لثلاثة سنين
الهند
اشميتا بالصين و يبدو انهم وجدوا الموقع
إن رجالنا يراقبونهم بشكل جيد
بمشيئة الرب
اخيرا سنستعيد حقنا الشرعي
و شرف أجدادنا سيعود لنا
للأبد
لأعلى قليلا
رائع
انه رائع
انت محق
هذا لا يصدق
رائع
التقنية الحديثة حقا مدهشة
كونوا حذرين
إنتبهوا لبعض
حظا موفقا
سأكون بخير
إنتبهي لرأسك
المنظر جميل هنا
اجلبوا المعدات للأسفل
تلقيت ذلك في الحال
وجدنا كنز مملكة ماقادا الذي اختفى في سنة 647 قبل الميلاد
الموقع اسفل سطح الجليد ب 30 مترا
بداخل كهف جليدي ضخم
إكتشاف جبار سيضاف لإنجازاتك
مباركا لك
أنت جزء من هذا الإنجاز
إرفع يديك, لا تتحرك
تحرك الى هنا
إحذر
الماء الذائب من الجليد
أثناء تحركه وجريانه
كون بحيرة
هذا نهر جليدي
يمر من خلال النهر
نحن من وجد هذا الموقع
الجنرال بيما و رجاله لابد انهم عثروا على هذا الكهف أثناء
إحتمائهم من العاصفة الثلجية
حدث إنهيار ثلجي
و جميعهم علقوا بالداخل
مع ثيابهم التي كانوا يرتدونها
لابد أنهم تجمدوا لحد الموت
ما هذا الشيئ؟
ربما هذا رفات احد جنود ماقادا
إحمليها من فضلك
كلا
أمسكيها
كعالمة أثار عليك الا تخافي من هذه الأشياء
ليس بالأمر المهم
مالذي تراه؟
ما زالت الجثث بحالة سليمة بسبب تجمدها
هل انت خائف؟
انا هنا و لا شيئ يخيفني
انه ذهب حقيقي
إنها عملة ماقادا الذهبية
ماهي قطعة الثلج هذه التي تحاولين ان تقتليها؟
انها مسند الرأس الخاص ببيما
مسنده الخاص؟
ثلاثة عشرة صندوقا من الذهب
لا تتحرك
إنخفضي
لا تطلقوا النار
إنهضا
تحركا
هذا سهل
البعض يقول بأنه القدر
و اخرون يطلقون عليه المصير
و انا اجعل
هذا الامر يحدث
من هذا؟
ليس مهما بالنسبة لك من اكون
المهم هنا
ان تعرف أن كل شيئ هنا يعود لأسلافي
من هذا الشخص؟
ان ترتيبه ال79 لل
لا تتعمقي بالتاريخ
تحدثي عن الوقائع و
كل ما هنا يعود لعائلة غيتانجالي
كلا
كل شيئ هنا
وفقا للقانون يعود للحكومة
في هذا المكان انا الحكومة
أجلب كل الكنوز للأعلى
وقم بتقيديهم
و اتركهم يتجمدون حتى الموت
حسنا يا رئيس
هيا إنطلقوا
جاك
تراجع
ضع سلاحك جانبا
إنه مجرد بروفيسور
من هنا
تعالي
مالذي تخفينه؟
لا شيئ
قم بتفتيشها - حسنا
من هنا
أعطني إياه
هيا إنطلقي -حسنا
جونز
توقفي لا تتحركي
يا إلهي
أشكرك
أنا هنا
هيا بنا -حسنا
توقف مكانك
تأكد بألا يخرج اي شخص حيا
حسنا يا رئيس -احبسهم بالداخل
بروفيسور سوف نتجمد حتى الموت
شاوقانغ هناك سكينا بجانبك
إحملها بأسنانك
و القها نحوي
هل انت متأكد؟
علماء الأثار بالغالب يتعاملون مع بقايا البشر
لا داعي للخوف فهو ميت منذ 1300 سنة
أنا افكر بالبحث عن وظيفة جديدة
لا داعي لذلك
اليوغا
هل يمكنك فعل ذلك؟
بالطبع
لا أستطيع لف يدي
جاك
هل انت خائف؟
دع انفاسك تهدئ من روعك
من عجب الذنب إلى عينك الثالثة
إملأ رئتيك بالهواء
و دع تركيزك على العين الثالثة
الأن اطلق أنفاسك
دعها تطفو مجددا لعجب الذنب
دعها تقود جسدك
شهيق
زفير
كرر المحاولة
أفهمت ذلك؟
ليس تماما
سأفعلها بطريقتي
حسنا
من بعدك
Mshklgi سعود العنزي
تماسك يا جاك
هيا هذه اخر خطوة
جاك
أأنت بخير, مابك؟
جاك مابك, أهو بطنك؟
جاك
مابك؟
حسنا لقد فهمت
حسنا
حسنا سأبحث عن مساعدة
لا تتحرك
سوف اعود
بعد إسبوعين
بروفيسور تشين
نتائج التحليل تخبرنا بأن صحتك عادت لطبيعتها
لكن نحن ننصحك بالبقاء بضعة أيام في المستشفى للمعاينة
حسنا أشكرك
على الرحب و السعة
بروفيسور تشين
لقد حضر المدير ليو
بروفيسور تشين -سعيد برؤيتك
إجلس من فضلك
بروفيسور تشين
لقد وجدت كنوز مملكة ماقادا الذي يعود لعهد إمبراطورية تانغ
إنجاز اخر يحسب لعلم الأثار الصيني
و للعالم اجمع
هذا واجبنا بأن نبحث عن الحضارات المندثرة و أثارها
هل قبضتم على اللصوص؟
رجال الشرطة إعترضوهم بالطريق السريع
انظر
رسائل ثناء من بعض الزملاء
إقرأهم فيما بعد
علي ان اعود للموقع
هناك أمور مهمة يجب ان أنهيها
خذ قسطا من الراحة
اقدر عملك الثمين
حسنا وداعا
أشكرك -إعتني به جيدا
شكرا لك
إلى اللقاء
بروفيسور لقد حصلت على الكثير من الثناء
هذا ليس مهما
المهم اننا نفذنا وصية وانغ شانسو
ووجدنا الجنود الذين ساندوه في محنته
لم يعلم احد بأسمائهم
لكنهم جميعا جزء من التاريخ
بروفيسور
انظر لهذا
ماهذا؟
جوهرة ماقادا معروضة بمزاد الأسبوع القادم في دبي
اشميتا اعادة ارساله لي
بروفيسور, لقد تركت لك رسالة
جاك, قام جونز بأخذ الجوهرة من الكهف الجليدي
انها اهم قطعة وطنية لكنوز مدينة مادادا
اشميتا
جونز قام بإرتكاب جريمة سرقة
يجب ان نستعيد الجوهرة قبل فوات الأوان
دبي
جاك
اترى كم انا مهم هنا
عندما اخبرت الأمير بأنك صديقي
اتعلم ماذا فعل؟
قام على الفور بدعوتك لسباق الهجن
حتى انه يأخذنا لهناك بنفسه
لا تتلفت هكذا, اشكر الأمير
اشكر معاليك على حسن ضيافتك
على الرحب و السعة
إنظري الجمل ذو العلامة الحمراء إنه لأبي
و ذو العلامة السوداء اسمه الأمير
ماهي الجائزة في حال فوز ناقتكم؟
هل ترين تلك السيارات؟
كم ثمن السيارة الواحدة؟
الفائز يحصل على سيارة واحدة
لابد أنكم ربحتم الكثير من السيارات
ناقة والدي لم تفز ابدا
أسرع
فيما تستخدم اداة التحكم؟
لتحريك السوط
اترى ذلك؟ قد حركته
يا صديقي انا لست إجازة كما تعلم
أعلم ذلك
غدا
عليك ان تفوز في مزاد الجوهرة من أجلي
هيا أسرع
لا تقلق لقد جهزت كل شيئ سوف نحصل عليها
هيا -لقد زادت سرعته
ناقتكم بدأ الزبد يخرج من فمها وهي تتقدم
ناقتي في المقدمة
أسرعي
أحمر أحمر -إنها تتقدم
لقدت أصبحت بالمقدمة -هيا انت رائعة
هيا أسرعي
لقد ربحت أخيرا
هذا رائع
لقد ربحت اخيرا
شاوقانغ اين أنت؟
بالقرب من المسبح
لم أجده هنا
ماذا عنك؟
لقد وجدت جونز
تعال لهنا بسرعة
أنا قادم
إنها كبيرة
كيف يرتدونها؟
إنها ليست كبيرة جدا
هناك جوهرة بضعف حجمها
كانت هذه اصعب حجرة
من هنا من فضلكم
أشكرك
سيداتي سادتي
أرحب بكم في هذا المزاد
اليوم سنقوم بالمزايدة على هذه الجوهرة
ذات معيار 212 قيراط انها جوهرة فريدة من نوعها
هل انتي مضطرة للبس هذا الشيئ؟
الجميع يرتدون ملابس السباحة على الشاطئ
ما المشكلة في ملابسي؟
انا لا أهتم بما يرتديه الأخرون
الذي يهمني ما ترتديه انتي
لما أحمررت خجلا مرة أخرى؟
تسعون مليون دولار من السيدة التي بالركن أشكرك
ارفعي المبلغ - 90 مليون دولار
لدينا 100 مليون دولار من السيدة بالرداء الأبيض
مئة وعشرة ملايين دولار من هذا الركن
مئة وعشرة دولار هل أسمع 120؟
مئة و عشرون مليون دولار
ارفعي المبلغ -لدينا 110 حاليا
مئة وعشرون مليون دولار شكرا جزيلا
لحظة
ماذا؟
أتمنى أن لا يرفعوا المبلغ مجددا
لا أعتقد ذلك فالمبلغ جدا عالي
مئة وثلاثون مليون دولار
إنه والد الأمير
أي أمير؟
صديق والدي
لدينا 130 مليون دولار من يزيد الى 140؟
إن الأمير هنا أيضا
أخبره أن لا يزيد المبلغ
إنه أغنى مني
ليس لدينا أموال كافية بالحساب
لا يهمني ذلك
أريد الماسة
لن أزيد أكثر
مئة وخمسون مليون دولار من السيد الموجود بالركن
مئة وخمسون دولارا
ابي, اصبح المبلغ 150
لن أدفع أكثر
إعتبرها معروفا لي
أي معروف هذا؟
لو كانت مليونا و نصف سأساعدك
نحن الأن نتحدث عن مبلغ 150 مليونا
إنها المفتاح لجميع الكنوز
أعلم ذلك
أنت أفضل عالم أثار
لكن أتضمن لي
بأنك ستجد الكنوز؟
مئة وستون مليون دولار
للسيدة بالرداء الأبيض
من أخبرك أن ترفعي المبلغ؟
لقد أخبرتني قبل قليل أنا أرفعه؟
أنا
جاك
كلا إستمع لي
هذه الماسة مملكة ماقادا
و هي أيضا مفتاح الكنز
لا أريد سماع هذا
إنتظر لحظة
ربما شخص ما سيزيد على مبلغي
تمت البيعة
أبي كم أنت ثري
مئة وستون مليون دولار
يا إلهي
يا جماعة
الحفلة على حسابي الليلة
راندال خسر المزاد
سأظل أتابعه
حسنا
أعتذر جدا للجميع
الحفل إنتهى
لما لم تخبروني بأنكم قادمون؟
أخيرا وجدناك
أعتذر يا جماعة لكن الحفلة إنتهت
سأراكم جميعا الليلة
بجزيرة القمر على حسابي
بحقك
أعتذر عن هذا بشدة يا أخي
لماذا قمت بسرقة الماسة؟
لقد قلت بأنك ترغب بتنفيذ وصية والدك
ولاشيئ غير ذلك
أنتي عالمة أثار
ألا تريدين للأثار أن ترى النور مجددا
ليتمكن العالم من تقديرها و مشاهدتها؟
و في حاضرنا المشتري هو من يقدرها
بدفعه مبلغا ضخما مقابلها
لا تختلق الأعذار
إن لم نعيد تلك الماسة
فإن البروفيسور بسببك
سيتلقى اللوم على سرقتك للماسة
لا تقلق
ربما سنجد السر خللف الماسة
الأن تقول ربما؟
هذا لا يكفيني
ماذا تريدون يا شباب؟
هذا ليس من شأنك
إستمع لي
على ماذا يتشاجرون؟
تعال لهنا - ماذا تريد
مالذي يحدث -ماهو السبب برأيك؟
إنتبه ليدي
أبي
جاك
جاك إنهم يحاولون سرقة الماسة
جاك ساعدني
إنتبهي
اترك يدي
جاك
أسرع
جاك إضرب هذا المجرم
إنتبه ليدي
أهرب
لا تضربني
إنها لك
سأخرج المفتاح
سأفتح القفل يا جاك - إخرس
سأفتحها لك - هيا إفتحها
إني أنزعها - إخرس
لقد فعلتها نزعت الأغلال -أعطني إياها
إبنتي خذي الحقيبة و أهربي
أسرعي
أبي
لا تسلمها لي
خذها
أهرب
أعطني إياها - لا تضربني إنها لك
قلبي
أبي
مالذي حصل لقلبك؟ - أبي
إذهب
مابه قلبك؟
لقد حطمت قلبي
إعتني بوالدك
أبي أأنت بخير؟
سرقوا 160 مليون دولار من نقودي
توقفوا
لقد سرقوا الماسة
البروفيسور يطاردهم
ماذا؟ - إنهم في البهو
لننطلق بسرعة - هيا لنذهب للمدخل بسرعة
يا رئيس
هيا اسرعوا
إصعدوا
هيا إنطلق
توقف من فضلك
إصطفوا و إتبعوا بعض
مابك أيه الأحمق
اعذرني
أنا أسف
بروفيسور
ماذا دهاك عد إلى هنا
أين سنجد سيارة؟ -لنبحث
أين يا ترى
اصففها جيدا
أين ذهبوا؟
لدينا سيارة هيا بسرعة
أتستطيع قيادتها؟ - جد سيارة لنفسك
لدي سيارة
عظيم لنذهب - هذه هي
إلى العمليات هناك مركبتين تتسابقان عكس السير
الطريق مزدحم هنا
ريما هذا لا يناسبك
ما أسمك يا أخي؟
إلى الدورية 511 هناك عدة مركبات متجهة لطريق الشيخ زايد
بعكس الإتجاه
إتجه لشارع عبدالله لتقطع عليهما الطريق
تماسك
إصدمه
هل انت بخير؟
أتتحدث الإنجليزية؟
إلى العمليات سيارة الهمر مصفحة
نحن نتجه نحو خليج المارينا
شاوقونغ أسرع
حذاري
لا تجزعي
لن أجزع
مالذي تفعله؟
أنه باب سيارتي
ساعديني إضغطي الدواسة
ماذا ستفعل الأن؟
سأسترجع الماسة لوالدك
حسنا
إهدأ يا اخي لتحل عليك السكينة
لا تجعل أي شيئ يغضبك
جاك
حصلت عليها
أحسنت عملا
دوريات 511 أغلقوا تقاطع الطريق المؤدي للجسر
اللعنة
بروفيسور
هذا كلب تبيتي ضخم
أسد
أهذا أسد؟ -إنه أسد
هر لطيف أجل إستلقي
تبدو متعبا
جاكي؟
إنك تحمل نفس أسمي
جاكي الصغير
عمي جاك
عمي جاكي
جاكي الصغير
جاك
أين الماسة؟
فقدناها مجددا
لا تنزل من السيارة
جاكي مابك؟ ^^
صخرة بقيمة 160 مليون دولار إختفت هكذا
إسمع يا فتى
متى ستحول المال إلى حسابي؟
لقد عرفت صاحب الدراجة النارية الذي أخذ الماسة
لقد كانت أشميتا
قامت بخداعنا جميعا
لم أتوقع بأنها شخص سيئ
من الصعب أن نحكم من السيئ و الشخص الجيد
على الشخص أن يتحمل مسئولية أفعاله
أعد له الأموال
هذا ما أريده
أتفهم ذلك؟
حتى إن أعدت لي الـ 160 مليون
فإن المزاد يطالبني بعمولة الشراء
ما زلت أفقد أموالي
سأذهب للبحث عنها في الهند
سأبلغ مركز الشرطة عن الحادثة
الرب وحده يعلم كم سأدفع قيمة الأضرار
الهند بعد إسبوع
هل من أخبار عن تأشيرات شاوقونغ و جونز؟
لقد إستلموها سيكونوا هنا بالغد
القاعة قسمت إلى ثلاثة أجزاء
و ترتكز على تسعة عمدان سميكة
لقد إستخدموا الرمل الأحمر وقاموا بخلطه مع مسحوق الصدف الأبيض
كوكو لم أريك منذ زمن -ناومين
بروفيسور هذه جيانغ وين
كيف حالك؟
هل يدرسون الأجانب هنا؟
نعم أنا من بكين و أقوم بأبحاث في التاريخ
بالإضافة الى ذلك أدرس أشميتا اللغة الصينية
اعذريني يا دكنورة
هذا بروفيسور شين من الصين
تشرفت بلقائك
انه لشرف لي ايضا
سررت بلقائك
و أنا أيضا
لقد قطعتم كل هذه المسافة من الصين
نعم
أهذا كرتك؟
نعم صحيح هذا كرتي
لكن التي قابلتها في الصين
أنا اعلم عن من تتحدث
فلينصرف الصف
نشكرك يا سيدتي
من فضلكم تعالوا معي
من هنا
لتتمكن من إبجادك
إضطرت أن تنتحل شخصيتي
في الحقيقة إنها من سلالة أميرة ماقادا جيتانجالي من الجيل ال68
أهي أميرة؟
هذه حديقة كبيرة
أتعيش لوحدها هنا؟ رائع
ها قد أتت أميرتنا يا بروفيسور تشين
بروفيسور
قل شيئا ما
أهلا بك في الهند جاك
لا داعي لهذا, أنا هنا من أجل الماسة ايتها الأميرة
جاك, أشكرك على مساعدتك في إيجادها
أنا أعلم بأن فعلتي خاطئة لهذا أعتذر لك
و لم تكن هناك طريقة أخرى لإحضارك للهند
بعد كل هذا, أنت أعظم باحث أثار في الصين
لم أعد كذلك بعد الأن
على اية حال لنجلس اولا
بالطبع
تفضلوا بالجلوس
جاك
أعرفكم بأختي
أهي أميرة أيضا؟
نعم أنا أختها الصغيرة
مرحبا
أهلا بك
جاك نحتاج لمساعدتك
ساعدنا في إستخدام الماسة لفك غموض كنز مملكة ماقادا
ماهو المميز في هذه الماسة؟
جيانغ وين هلا عرفتي لنا عن تاريخ هذه الماسة
بكل سرور
انها عين شيفا من يتحكم بها فأنه سيسطر على العالم
بعد أن بعث شيفا
عينه الثالثة بقيت في عالم الأحياء
و كما تقول الأسطورة بأنها مفتاح لكنوز إمبراطورية ماقادا
قبل الف سنة مضت اروناسفا تمرد و أستولى على العرش
و الحقيقة أنه كان يسعى لكنوز الأمبراطورية
هذه الماسة كانت سبب الدمار
من يكون الذي قابلناه في الكهف و في دبي؟
لماذا يريد هذه الماسة؟
يدعى راندال أخر سليل لـ أروناسفا
أهناك دلائل أخرى؟
بالتأكيد
قبل أن تدفن الماسة بالكهف
كانت تقبع بالصولجان رمز القوة المطلقة لمملكة ماقادا
إذا الماسة و الصولاجان كانوا جزءا واحدا
لكن كيف ستفتح الباب المؤدي للكنوز؟
ما نزال نحاول معرفة ذلك
جاك أتعجبك الملابس؟
نعم, لكنها ضيقة قليلا
حان الوقت لنحضر جونز
صحيح لابد أن تسرع, سنتواصل لاحقا
حسنا
مع السلامة
لنلقي نظرة على الدليل
هذا معبد أمالا
إنها مرفوعة بـ 27 عامودا وقد بنيت خلال عهد فيدس
كنوز ماقادا
تقول الأسطورة بأنها داخل احد العمدان
سنويا خلال الأحتفال بإله الشمس فإن مسار الضوء يظهر للعيان
أنا متأكدة إن وجدنا الطريق
ستقودنا نحو الكنز
أتفكر بشيئ أخر؟
مهندسي فيدس بنوا المعبد على مبادئ علم الفلك
هناك كتاب عن هذا الموضوع لنبدأ به
كتاب فاستو شاسترا
أقدم كتاب تكلم عن التصاميم المعمارية
و أعلم أين نجده
هذا غريب
ما هو؟
لماذا الماسة لم توضع بالمنتصف؟
قديما في الهند الناس كانوا يدمجون الهندسة و الفلك
ماهو برج الملك هارشا؟
الجوزاء
إنتظر
انظر هذا معبد أمالا
انظري هذه الخطوط تتشابه مع مجموعة حزام التنين
اذا ليس برج الجوزاء
توبان ما معنى هذه الكلمة؟
إنها تعني رأس الثعبان
نجمة القطب الشمالي لحزام التنين
أعتقد بأن مسار كنز ماقادا
يقع في المعبد الذي يطابق النجم
طبقا للخريطة فإن هذا يقودنا لأصغر معبد
الملك هارشا ربما تعمد ذلك ليخفي شيئا ما
هذا تخمين جيد
ما زلنا بحاجة لإثبات ذلك
لحظة دعيني ألتقط صورة
حسنا
أشميتا و البروفيسور وجدا بعض الأدلة
و يرغبون أن نقابلهم هنا
هذا أشهر سوق محلي
بوجود فنانين يوأدون تقاليدهم الشعبية
سيصاب بإلتهاب في الحلق
أنا أعرف هذه الخدعة
هذه خدعة الحبل الهندية
يبدو أنك تعرف بعض الأمور
هذه حيلة تقليدية توارثوها من أجدادهم
عندما أرسل (وانغ شانسو) كمبعوث للمنطقة الغربية
كتب في مذكرته عن هذه الحيلة
كيف قام بذلك؟
أنه سحر هندي
أحسنت
هل سيتسلق الحبل؟
تعالوا معي ولن يصيبكم مكروه
اهربوا
أهربي
النجدة
انجو بحياتك لا تكرر هذه الحيلة
النجدة
لنهرب
أفاعي
كم أكره الأفاعي
أمسكت بك
جاك
جاك - بروفيسور
جاك
جاك ساعدني
جاك
إبتعدي
تعالي معي أو سأجبرك
أتريد العصا؟
أرمي عليه
جونز
أنتم بخير
هذا يكفي
لا تتحركوا
لنذهب
عمي جاك عمي جاك - إبقوا مكانكم
أركليه
إصعدي - كلا
هيا لنغادر
من الجيد أن تأشيرتي تأخرت
او كانوا سيخطفوننا جميعا
راقب بتمعن إكتشف أين يحتفظون بهم
أهلا جاك الرئيس ينتظرك
و أنتي عليك الإنتظار بالسيارة
من فضلك إتبعني
جاك
أهلا بك بواحتي المتواضعة
دعني أريك المكان
في الواقع تبدو أفضل بدونها
سحقا لقد إكتشف أداة البروفيسور
دع هؤلاء يعبثون بألعابك
انظر كم هم نبلاء
اليسوا بغاية الجمال
جاك
الناس يقولون بأن الأسد ملك جميع الوحوش
أنا لا أتفق معهم
جاك إن هذا المخلوق الصغير البشع
هناك شيئا مميزا بشأنهم كما تعلم
إنهم لا يحيدون عن هدفهم
جاك ساعدنا
إنهم ينتظرون عند الجوع و يهجمون
عندما يحين الوقت
قطيع منهم بإماكنه ان يقضي
على أي أسد
مالذي تريده؟
انت تعلم بأن أسلافي ضحوا بحياتهم لتجميع كنوز ماقادا
و عائلتها قامت بإخفائه عنا منذ ألف سنة مضت
أريد إستعادتها يا جاك
خذها و اطلق سراحهم
انا لا أهتم بالماسة
ما يهمني هو أنت
بمساعدتي بإيجاد الكنز
لا أعلم كيف
الست أعظم عالم أثار في الصين؟
مجرد شخص منهم
الكنز ينتمي للعالم أجمع وليس لرجل واحد
الأصل لن يتدمر إذا أحاطه الفراغ
الجوهر لا يختلف عن الا جوهري
الأصل و التقليد وجهان لعملة واحدة
توقف
بروفيسور
عذرا على مقاطعتك
انت تعلم أن الديانة البوذية رحلت من الهند للصين قبل 2000 سنة
ولم تعد هذه الموضة مجددا
أوجد حلا
او سيموت رفاقك
بروفيسور لا ترحل
أصبحت قلقا سأذهب لإلقي نظرة
كن حذرا
أعتقد أن البروفيسور لن ينقذنا الأن؟
سنجد حلا
كيف؟
أعلم بأنك ذكي لكن كيف؟
سوف أموت
كيرا
جمعينا سنموت كل الناس تموت
لكني سأموت الأن
أنا لا أريد ان أموت الأن
كيرا لا تبكي
انظري لي
لقد بدأ مخاطك يسيل الأن تماسكي
نعم أعلم ذلك - توقفي عن البكاء
ساعدني - بما اساعدك
بمخاطك؟
لكن يداي
هل تشعرين بتحسن؟
هناك المزيد
جونز
شاوقونغ
هيا أخرجنا من هنا
كيف؟
إنزل و أرفع القفص
أتريدني أن أنزل؟
نعم
جسنا إنتظر لدقيقة
شاوقونغ مالذي ستفعله؟
سأنزل لمساعدتهم
هناك الكثير من الضباع بالأسفل
إنهن إناث
لابد أنهن يحببن
اللحم الطازج الطري
إنتبه
شاوقونغ من خلفك و أمامك
هذه لك
عبقري يا شاوقونغ
هيا يا كيرا
لا تفلته
أسرعوا يا رفاق
لااااااااااا
كلا
هيا
سأرفعك
هذا سهل
كلب مطيع
جونز
جونز جونز
كلب سيئ
إنك كلب سيئ بحق
إنك قوية
إنها قوية جدا
جونز ساعدني
شاوقونغ
إمسك يدي - ساعدني
تشبث جيدا
لا تتركني - إنها تعضني
لقد عضت لحمي الطازج
النجدة
لحمي الطازج الطري
بورك فيك يا صديقي
مالذي علينا فعله؟
متوحشة
إقفزي - حسنا
شاوقونغ
ماذا الأن؟
سنخرج من هنا
من نفس طريقك
شاوقونغ سيخبرك ان تجري عندما يستعد
فلتجري بأقصى سرعة فهمتي؟
حسنا
سأقوم بتشتيتهن
أنا هنا
اجري
سأشتتهن و انتي اهربي
حسنا
هيا أسرعي
إلى الأعلى
بسرعة
هيا لننطلق
أسرع يا جونز أسرع
إرتقي فوقي
حذاري
شاوقونغ إصعد للأعلى
انا قادم
تمسك جيدا
لقد عضتني
انا بخير لا تتركني
أعطني يدك
زال الخطر
أنت بخير؟ - نعم
جيد
أنت تنزف
إنها تؤلمني
هل هي معديه؟
هلا سحبت الدم الفاسد مني؟
مستحيل من الأفضل ان تذهب للمستشفى
لا تسألها أيضا
لنذهب - ماذا؟
حسنا
هيا لننطلق
هل أتيت لهنا من قبل؟
نعم إنه معبد أمالا
انظر
هذا هو معبد توبان
هل نستطيع دخوله؟
لا أعتقد ذلك
بلا يمكننا ذلك
إتبعوني
هيا تحركا
من فضلك إخلع حذائك
بالخارج من فضلك
أنت محق
إعتني به
أخرجوه من هنا
أنتما إفتحا البوابة هيا
هذه رسمة الأبراج الهندية القديمة
أعطني الصولاجان
هاته
أحب فيلم إنديانا جونز
أتمازحني؟
هل سننتظر ضوء الشمس؟
نحن بعصر التقنية
ضع الضوء هناك
أشعل الضوء
هاهي الأبراج الـ 27
سبعة وعشرون؟
في الهند القديمة كانوا 27 الم تعلم ذلك؟
ماهو برجك؟
الحمل
أشويني, باراني, كريتيكا.....هؤلاء الثلاثة يكونون الحمل
لا نضجرني بخرافاتك السخيفة
رجاءا ركز
الجوزاء
تمسكي جيدا
يا إلهي
كن هادئا
حسنا
لا تتحرك
أنا اسف
و أنا كذلك
سحقا
لا تتحرك
هذا جيد لقد رحلت
أشكرك
جاك
كيف تفعل هذا بي؟
لقد وعدت بأن أعيد الماسة
جاك
أفعى اخرى؟
إنها نفسها
نفس الأفعى؟
(جاك)
إفعل شيئ
اعتذر عن هذا
(جاك)
تمسكي جيدا
لا أستطيع
لا تتركي الحبل
هل انتي بخير؟
أنا بخير
لا تقلقي - حسنا
أترين تلك المغارة؟
أين؟
سأعد لثلاثة
كلا
عليك أن تفعليها
ثلاثة - ماذا؟
كن حذرا
تماسك يا (جاك)
أشكرك يا إلهي
انظري هناك طريق بالأعلى
حسنا
لا تخافي
أعطني يدك
إستعدي
واحد
رجاءا لا تقم بالعد
هاهم يا رئيس
هل تستمتعون بوقتكم يا جماعة؟
نعم
أنا.....أنا أحب
نحن نحب...تسلق الصخور
إذهب أولا
إتبعوه
حاضر سيدي
(جاك)
يا أصدقائي
لا تذهبوا...لا زلت هنا
لا تتركوني معلقا هنا
هذه هي التي تساوي ثروة في وقتنا الحالي
هذا شغف, حب وإخلاص
لا أحد يستطيع بنائها بعد الأن
إلى العمل
حسنا لنقم بذلك
شباب جهزوا العدة لنبدأ العمل
مالذي تفعله؟
توقف
من فضلكم
احترموا التاريخ
إبتعد من هنا
إسمع يا (جاك)
أتعلم كم يبلغ إحتياط الذهب العالمي؟
يبلغ 32 الف طن
وهذا أكثر بكثير منها
و بالطبع
لدينا كل هذه الصناديق الممتلئة بالكنوز
إفتحوهم
على مهلكم
يا شباب
انا هنا
هلا ساعدتموني بالنزول؟
دعني أفكر بحل ما
سنعود لك
أرجوكم لا تذهبوا
أرجوك يا رجل
لا تتركني هنا
ما هذه الأشياء؟
إنها خردة
لا يوجد ذهب بالداخل
مالذي تفعلونه؟
هذه عن الطب
هذه عن البوذية
أما زلت لا تفهم
من يمتلك عين (شيفا) فإنه سيمتلك العالم أجمع
و لم يقصد به المال و القوة
هذه المعرفة و الحكمة ستساعد الناس ليحسنوا من حياتهم
العالم الحديث بني بهذه الافكار
أنت معمي من رؤية الحقيقة
نحن نعيش بالعالم الحديث و كل هذا هراء
هذا هو الكنز
فيه من القوة ما يكفي لتغيرنا جميعا
الأن حسب القانون الهندي
لا تلقي علي دروسا عن قانون دولتي
أنا أعرفها أفضل منك
و لا تنسى يا (جاك)
أنا أتبع قانون الغاب
البقاء فقط للأقوى
هناك أشخاص بالأسفل
لدينا رفقة يا جماعة
تولوا أمرهم
هيا بنا
أتعلم لما هذا الجسر محطم؟
مرارة البحر ليس لها حدود
إلتفت للخلف لترى الساحل
أنا أعلم بأنك لم تفهم كلامي
ما كل هذا الهراء
تعلم الصينية
أهربوا
كلا
هيا بنا
لا تلمس أبدا شعر إمراءة
هيا بنا
من هنا
إنطلقي
(جاك)
اتركها وشأنها
أحقا؟ عليك أن تقلق بشأنك
ثمانية عشر ضربة لإخضاع التنين
ركلات ترويض النمر
اسلوب بوذي من الهند
ركلات روحانية متتابعة
للكونغ فو الصينية
إن قمت بركل ساقي مجددا
فإن الفتاة ستموت
لا تركله
ركلة جيدة
لا تتحداني
لقد أخبرتك بأن الكنز لا يعود لك
أنه يعود للعالم أجمع
و يعود للشعب
أحسنت القول
اخفض يديك
عزيزتي
أنت بخير؟
نعم وأنت؟
أنا بخير
جيد
ما يرتاحوا إذا ما رقصوا بأفلامهم ^_^
Mshklgi
ترجمة/ سعود العنزي
شكرا على حسن المتابعة